Glosario de términos de apuestas para bookies y jugadores

Cómo usar este glosario

Estos son los términos que más aparecen cuando manejas un libro o apuestas en uno. Las definiciones son cortas y directas. Si empiezas, los primeros que vale la pena aprender son juice, handle, hold, límite, sharp y cuadrado, porque explican cómo funcionan de verdad el dinero y el riesgo. Muchos términos se usan en inglés incluso en mercados de habla hispana, así que ponemos el término en inglés entre paréntesis.

A a C

• Acción (action). Cualquier apuesta, o la actividad de apostar en general. “Tiene acción en el juego de la noche” quiere decir que tiene una apuesta ahí.
• Agente (agent). Un bookie independiente que maneja su propio libro de jugadores, casi siempre sobre software pay per head. Ver qué es un bookie.
• A la par (even money). Cuota donde ganas lo mismo que arriesgas, escrita como +100 o -100.
• Banca (bankroll). El dinero que un apostador aparta para apostar, o el que un bookie tiene para cubrir la acción.
• Chalk / favorito. El favorito, el equipo que se espera que gane. “Apostar al chalk” es ir con el favorito.
• Cobertura (hedge). Apostar el otro lado para asegurar una ganancia o recortar una pérdida de la primera apuesta.
• Combinada (parlay). Una sola apuesta que junta dos o más selecciones. Todas tienen que ganar, y el pago es mayor porque es más difícil.
• Cuadrado (square). Un apostador casual o recreativo, lo opuesto a un jugador filoso.
• Cuota (odds). El precio o momio que paga una apuesta.
• Cubrir (cover). Ganarle al spread. Un favorito de -7 cubre si gana por 8 o más.

D a J

• Empate (push). Un empate contra el spread o el total, cuando el resultado cae justo en el número y se devuelven las apuestas.
• Exposición (exposure). Cuánto puede perder un libro en un juego o resultado. Manejar la exposición es el centro del manejo de riesgo.
• Fuera del tablero (off the board). Un juego que el libro no está tomando, casi siempre por lesión o noticia.
• Futuros (futures). Una apuesta a un resultado que se decide más adelante, como el campeón o el total de victorias de la temporada.
• Gancho (hook). El medio punto en un spread, como -7.5. Existe para que un juego no caiga exacto en el número.
• Handle. El total de dinero apostado en un periodo. El handle de un libro es la suma de todas las apuestas que toma, antes de pagar.
• Hold (retención). La parte del handle que el libro conserva después de pagar. Si toma $100,000 y conserva $5,000, el hold es 5%.
• Juego circulado (circled game). Un juego con límites bajados, por incertidumbre o lesiones, para que el libro tome menos acción.
• Juice (vig). El margen incluido que cobra el libro. Una línea estándar de -110 significa arriesgar $110 para ganar $100, y esos $10 extra son el juice.
• Jugador filoso (sharp). Un apostador hábil y ganador cuya acción el libro vigila de cerca. Su dinero suele mover las líneas.

L a P

• Límite (limit). Lo máximo que un jugador puede apostar en un mercado. Poner límites por jugador y por deporte es cómo un bookie controla el riesgo. Ver límites de jugadores.
• Línea (line). La cuota o el spread que ofrece un libro sobre un juego.
• Línea de cierre (closing line). La cuota final justo antes de que empiece el juego. A los jugadores filosos se les mide por cómo le ganan a la línea de cierre.
• Línea de dinero (moneyline). Apuesta a quién gana directo, sin spread. Se muestra con signo más para el no favorito y menos para el favorito.
• Lock. Una apuesta que alguien jura que es segura. Nada es de verdad un lock, y conviene tratar la palabra como una alerta.
• Longshot. Una apuesta de cuota alta y pago grande, poco probable de ganar.
• Más / menos (over/under, total). Apuesta a si el marcador combinado queda por encima o por debajo de un número fijado.
• Middle. Cuando la línea se mueve y alguien apuesta los dos lados en números distintos, esperando que el resultado caiga en medio y ganen las dos. Hacerlo a propósito se llama middling.
• No favorito / perro (dog). El equipo que se espera que pierda. Un “perro vivo” es un no favorito con chance real.
• Pay per head (por cabeza). Modelo donde un agente paga una tarifa semanal fija por jugador activo para operar su libro sobre el software de un proveedor. Ver qué es pay per head.
• Parejo (pick ‘em). Un juego sin favorito, donde el spread es cero y solo eliges al ganador.
• Prop (apuesta de propuesta). Apuesta sobre algo distinto al resultado final, como las yardas de un jugador o quién anota primero.
• Público (public). Los apostadores casuales como grupo, también llamados cuadrados. El “dinero del público” es la acción de la gente común.

R a Z

• Racebook. La sección de carreras de caballos de una plataforma. Las cuotas de carreras son pari-mutuel, salen del pozo del hipódromo y no del libro.
• Reducir juice (reduced juice). Una promoción que baja el vig estándar, por ejemplo -105 en lugar de -110, para atraer apostadores.
• Runner / cobrador. Una persona que coloca apuestas por cuenta de otro.
• Spread / hándicap. El margen por el que un favorito debe ganar para cubrir, y la ventaja que recibe el no favorito.
• Steam. Un movimiento rápido y fuerte de la línea cuando el dinero se vuelca a un lado. “Perseguir el steam” es apostar el movimiento después de que arranca.
• Straight (apuesta simple). Una sola apuesta a un resultado, la más común.
• Teaser. Una combinada donde ajustas los spreads a tu favor en todas las selecciones a cambio de un pago menor.
• Unidad (unit). El tamaño estándar de apuesta que usa un apostador para medir resultados en unidades en lugar de dólares.
• Vig (vigorish). Otro nombre del juice, el margen incluido del libro. Ver la entrada de juice.

Si un término te dio ganas de ver el panorama completo, lee qué es un bookie o qué es pay per head. Y si estás listo para operar un libro en una plataforma real, empieza tu mes gratis.